Place the beef ribs and 8 cups (1.9 L) of water in a pressure cooker. Secure the lid and cook on high pressure for 30 minutes until the meat is very tender. The USDA recommends a safe internal temperature of 145°F (63°C) for whole cuts of beef, with a 3-minute rest.
Release the pressure safely according to the manufacturer instructions. If using a small pressure cooker, transfer the beef and broth to a large soup pot on the stove over medium heat.
Add the quartered onion and tomatoes to the pot. Simmer for 3 minutes to soften the vegetables.
Stir in the tamarind soup base mix until it dissolves completely in the broth.
Add the sliced daikon radish. Cover the pot and cook for 5 minutes.
Stir in the eggplant, snake beans, okra, long green peppers, and water spinach stalks. Cover and simmer for another 5 minutes until the vegetables are tender.
Season the broth with the fish sauce and black pepper. Taste and add up to 2 more cups (470 ml) of water if the broth is too concentrated.
Turn off the heat. Stir in the water spinach leaves, cover the pot, and let it sit for 5 minutes to wilt the leaves before serving.